Romantisches Reisen: Deutschland und ‘der Norden’ in der Literatur – Ein Workshop zum europäischen Kulturtransfer um 1800

Die französischen Revolutionskriege, die 1793 ausbrachen, beschleunigten das Ende der traditionellen Grand Tour durch Europa, in deren Mittelpunkt Italien und der “Süden” standen. Die Reiseziele verlagerten sich: Hamburg zum Beispiel wurde für britische Schriftsteller zu einem neuen Tor zum europäischen Kontinent.

Der Stil des Reisens hatte sich bereits verändert: Jean-Jacques Rousseaus radikaler Wanderdrang und Laurence Sternes “sentimentales” Reisen hatten ihre Spuren hinterlassen. Der Norden, insbesondere Deutschland und die skandinavischen Länder, rückten in den Reiseberichten immer mehr in den Vordergrund. Zu den zahlreichen Begründungen für dieses Interesse gehörten der Geist des ästhetischen Primitivismus sowie die Neugier auf philosophische und andere intellektuelle Entwicklungen in Deutschland. Reiseschriftsteller und andere erörterten dabei Fragen des Nationalcharakters, des Kosmopolitismus, des Nationalismus und der Verbindungen der Handelsgesellschaft zum Kaiserreich und der Sklaverei. Angeregt durch Übersetzungen florierte der Buchhandel über die Grenzen hinweg.

Dieser Workshop untersucht einige dieser Kontroversen und Themen. James Vigus arbeitet derzeit am HIAS an seinem Forschungsprojekt Romantisches Hamburg.

Participants

Annika Bärwald, Doctoral Candidate, Early Modern History, Bremen University
Ute Berns, Professor for British Studies, Universität Hamburg
Emma Clery, Professor in English Literature, Uppsala University
Cian Duffy, Professor in English Literature, Lund University
Lis Møller, Professor of Comparative Literature, Aarhus University
Robert Rix, Associate Professor in English, Germanic and Romance Studies, University of Copenhagen
James Vigus, Senior Lecturer in English at Queen Mary University of London and Universität Hamburg Fellow 2021/2022 at HIAS
Maximiliaan van Woudenberg, Professor of English and Communications in the Faculty of Humanities at Sheridan Institute of Technology

Programm

9.25 Uhr         Begrüßung James Vigus

9.30 Uhr        Cian Duffy ‘Feldborg the Dane and the Great Belzoni’: some Romantic views of the Danish national character.

10.10 Uhr        Lis Møller Ballads across borders

10.50 Uhr      Kaffeepause

11.10 Uhr        Annika Bärwald ‘Exotic’ Entertainment: Romantic Hamburg and Its Domestic Workers and Entertainers of non-European Descent

11.50 Uhr       James Vigus ‘The emporium of the world’: 1790s Hamburg Observed

12.30 Uhr      Mittagspause

14.00 Uhr       Robert Rix The Tavern of the Muses’: Hamburg in Jens Baggesen’s The Labyrinth

14.40 Uhr       Maximiliaan van Woudenberg The German Travel Journals of Charles Parry

15.20 Uhr       Kaffeepause

  Öffentlicher Teil des Programms – Vortrag mit Diskussion

15.45 Uhr       Emma Clery Mary Wollstonecraft in ‘the whirlpool of gain’

16.25 Uhr       Abschlussdiskussion

17.15 Uhr       Ende

Registrierung

Romantic Travel_Writing Germany and the North_Abstracts

Dieser Workshop findet auf Englisch statt.